睑硬睛疼胞肿硬，瘀血翳膜目睛疼，膈中积热肝风盛，外涂 肿 瘀红，凉膈硝黄车前黑，黄芩知母栀仁茺。

【注】睑硬睛疼，初患之时，时觉疼胀，久则睑胞肿硬，睛珠疼痛。此缘膈中积热，肝经风毒，上冲于目。宜 洗去瘀，外涂 肿膏，内服凉膈散。

肿膏（方见卷末）

凉膈散方

芒硝 大黄 车前子（各一钱） 黑参（一钱半） 黄芩 知母 栀子（炒） 茺蔚子（各一钱）

上为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后温服。