患有慢性支气管炎十余年，经常咳嗽，气急，冬天更甚，于1989年9月13日来诊治。患者诉近半月来咳甚痰多，气急，纳呆，大小便尚可，舌苔白腻，脉数。辨证为咳喘日久，肺气已虚，脾肾亦亏，又感受外邪，痰饮阻肺，证属本虚标实。先以治标，宣肺化痰平喘。三拗汤加味，炙麻黄6g 杏仁10g 甘草4g 前胡10g 象贝母10g 炙紫菀15g 炙白苏子15g 陈皮10g 制半夏10g 厚朴6g 射干10g。服药1月，咳嗽减轻，痰少，舌苔腻化，脉较细，但动则气促。改进补肺益肾纳气之剂。用南沙参15g 黄芪30g 太子参15g 甘草5g 五味子6g 补骨脂10g 炙紫菀15g 制半夏10g 茯苓15g 陈皮10g。另蛤蚧3g研末吞。每服药2天停1天。这样间断服药调理半年，一般情况好，咳喘少，虽稍受凉咳喘亦不作。

按：慢性支气管炎易反复发作，患者年老且病久，不但肺气虚，而且肾气亦亏。在急性发作时多为外邪犯肺，故以治肺为主，邪去病缓解以治肾为主，即所谓“发时治肺，平时治肾”。本病例的治疗即按此方针而取效。