〔初诊〕1961年12月29日。湿热伏于膀胱，气失运行，阴无阳不生，阳无阴不化。遍体浮肿，小腹胀满，小便不利，已经3日，胸痞纳少。治予温运气机，佐以渗湿。

处方：广木香4.5g 江枳壳4.5g 制半夏9g 陈皮3g（炒） 粉萆(艹解)9g 泽泻9g（炒） 通关滋肾丸12g（分4次开水送下） 4帖

〔复诊〕1962年1月5日。肾脏阳气稍振，膀胱气化渐旺。小溲已畅，面部肢体尚有浮肿。脉象濡细。拟投温肾化湿。

处方：川桂枝4.5g 淡附片4.5g 淡干姜2.1g 制半夏4.5g 陈皮3g（炒） 缩砂仁1.5g（研后下） 桔梗6g 粉萆?Z9g 泽泻9g（炒） 川牛膝9g（盐水炒） 补骨脂9g（盐水炒） 青娥丸12g（包） 6帖